Abirami Pattar was enjoying with his immersed thoughts about the praise of the Goddess Abirami. Someone approached him and asked him what the day it was. Without realizing the actual day as a New Moon Day, Abirami Pattar mentioned to others that the day was a Full Moon Day. Every one laughed at him. He was brought before the King. When King repeated the question, he still replied the same answer as Full Moon day. The King went angry and ordered to burn him alive if his words (i.e., Full Moon Day) fail. He was put to test from a hanging platform with lots of fire underneath. Abirami Pattar realized his statement and put the blame on Goddess. He said to her that I made this mistake only because of you as I was immersed in your thoughts. He started singing about the Goddess Abiraami in 100 slokas, so beautifully sung. The songs come under a class of Tamil poetry called "Andhaathi". This means, the next poem should start with the ending from the previous one. One should be able to appreciate the talents and God's grace in Abiraami Pattar to sing all the 100 songs in one night. The end of the story goes like this: Goddess Abirami pleased and appeared (kaakshi) before him and thrown her ear-ring (kundalam) in to the sky which enlightened the whole sky like a full bright moon (This event happened when he was singing songs around 65-70). Everyone worshiped the Goddess and her majestic powers. The king requested his apologies to Abiraami Pattar.
thaar amar konRaiyum
chaNbaka maalaiyum chaaththum thillai
Urardham baakaththu umai mainthanE!-ulaku Ezhum peRRa
cheer abiraami anthaathi eppOthum endhan sinthaiyuLLE-
kaar amar MEnik kaNapathiYE!-niRkak katturaiYE. --- kaappu
1: uthikkinRa chenkathir,
uchchith thilakam, uNarvudaiyOr
madhikkinRa maaNikka, maathuLampOthu, malarkkamalai
thuthikkinRa min kodi, men kadik kunkuma thOyam-enna
vidhikkinRa mEni abiraami, enthan vizhuth thuNaiyE:
2: thuNaiyum, thozhum theyvamum
peRRa thaayum, suruthikaLin
paNaiyum kozhunthum pathikoNda vErum-pani malarppoong
kaNaiyum, karuppuch chilaiyum, men paasaankusamum, kaiyil
aNaiyum thiripura sundhari-aavathu aRinthanamE.
3: aRinthEn, evarum aRiyaa
maRaiyai; aRinthukoNdu
cheRinthEn, ninadhu thiruvadikkE;- thiruvE!- veruvip
piRinthEn, nin anpar perumai eNNaatha karuma nenchaan,
maRinthE vizhum narakukku uRavaaya manidharaiyE.
4: manidharum, thEvarum, maayaa
munivarum, vandhu, chenni
kunidharum chEvadik kOmaLamE! konRai vaarsadaimEl
panidharum thinkaLum, paampum, bakeeradhium padaiththa
punidharum neeyum en pundhi enNnNaaLum porundhukavE.
5: porundhiya muppurai, cheppu
uraicheyyum puNar mulaiyaaL,
varundhiya vanchi marunkul manOnmaNi, vaar chadaiyOn
arundhiya nanchu amudhu aakkiya ambikai, ambuyamEl
thirundhiya sundhari, andhari-paadham en chenniyathE!
6: chenniyathu, un pon
thiruvadith thaamarai! chindhaiyuLLE
manniyathu, un thiru manthiram;- chindhura vaNNap peNNE!-
munniyanNin adiyaarudan koodi, muRai muRaiyE
panniyadhu, enRum unthan paramaakama paththathiyE.
7: thathiyuRu maththin
chuzhalum en aavi, thaLarvu ilathu Or
kadhiyuRuvaNNam karudhu kaNdaay-kamalaalayanum,
madhiyuRuvENi makizhnNanum, maalum, vaNanki, enRum
thuthiyuRu chEvadiyaay! chinthuraanana sundhariyE!
8: sundhari endhai thuNaivi, en
paachaththodarai ellaam
vandhu ari chindhura vaNNaththinaaL, makidan thalaimEl
andhari, neeli, azhiyaadha kannikai, aaraNaththOn
kam thari kaiththalaththaaL-malarththaaL en karuththanavE
9: karuththana endhaithan
kaNNana, vaNNak kanakaveRpin
peruththana, paal azhum piLLaikku nalkina, pEr aruLkoor
thiruththana paaramum; aaramum, chenkaich chilaiyum, ambum,
muruththana mooralum, neeyum, ammE! vandhu enmun niRkavE.
10: ninRum irunthum kidandhum
nadandhum ninaippathu unnai;
enRum vaNankuvadhu un malarth thaaL!-ezhuthaamaRaiyin
onRum arumporuLE! aruLE! umaiyE! imayaththu
anRum piRanthavaLE! azhiyaa muththi aanandhamE!
11: aanandhamaay, en aRivaay,
niRaintha amudhamumaay,
vaan andhamaana vadivu udaiyaaL, maRai naankinukkum
thaan andhamaana, charaNaaravindham-thavaLa niRak
kaanam tham aadaranku aam embiraan mudik kaNNiathE.
12: kaNNiyathu un pukaz,
kaRpathu un naamam, kachindhu pakthi
paNNiyathu un iru paadhaampuyaththil, pakal iravaa
naNNiyathu unnai nayanthOr avaiyaththu-naan muNnceytha
puNNiyam Ethu? en ammE! puvi Ezhaiyum pooththavaLE!
13: pooththavaLE, puvanam
pathinaankaiyum! pooththavaNNam
kaaththavaLE! pin karanthavaLE! kaRaikkaNdanukku
mooththavaLE! enRummoovaa mukunthaRku iLaiyavaLE!
maaththavaLE! unnai anRi maRRu Or theyvam vandhippathE?
14: vandhippavar unnai,
vaanavar thaanavar aanavarhaL;
chindhippavar, nalthichaimukaa naaraNar; chindhaiyuLLE
pandhippavar, azhiyaap paramaanandhar; paaril unnaich
chandhippavarkku eLithaam empiraatti! nin thaNNaLiyE:
15: thaNNaLikku enRu, munnE
pala kOdi thavankaL cheyvaar,
maN aLikkum chelvamO peRuvaar? madhi vaanavar tham
viN aLikkum chelvamum azhiyaa muththi veedum, anRO?-
paN aLikkum chol parimaLa yaamaLaip painkiLiyE!
16: kiLiyE, kiLaiNYar manaththE
kidanthu kiLarnthu oLirum
oLiyE, oLirum oLikku idamE, eNNil onRum illaa
veLiyE, veLi mudhal poodhankaL aaki virindha ammE!-
aLiyEn aRivu aLaviRku aLavaanadhu adhichayamE.
17: adhichayam aana vadivu
udaiyaaL, aravindham ellaam
thudhi chaya aanana sundharavalli, thuNai irathi
pathi chayamaanathu apachayam aaka, mun paarththavardham
mathi chayam aaka anRO, vaama paakaththai vavviyathE?
18: vavviya paakaththu
iRaivarum neeyum makizhnNthirukkum
chevviyum, unkaL thirumaNak kOlamum, chindhaiyuLLE
avviyam theerththu ennai aaNdapoR paadhamum aakivandhu-
vevviya kaalan enmEl varumpOthu-veLi niRkavE!
19: veLinNinRa
niNndhirumEniyaip paarththu, en vizhiyum nenchum
kaLinNinRa veLLam karaikaNdadhu; illai; karuththinuLLE
theLinNinRa NYaanam thikazhkinRathu; enna thiruvuLamO?-
oLinNinRa kONankaL onpathum mEvi uRaipavaLE!
20: uRaikinRa nin
thirukkOyil-nin kELvar oru pakkamO,
aRaikinRa naan maRaiyin adiyO mudiyO, amudham
niRaikinRa veN thinkaLO, kanchamO; enthan nenchakamO,
maRaikinRa vaarithiyO?- pooraNaachala mangalaiyE!
21: mankalai,
chenkalasammulaiyaaL, malaiyaaL, varuNach
chanku alai chenkaich chakala kalaamayil thaavu kankai
pongu alai thankum purichadaiyOn pudaiyaaL, udaiyaaL
pinkalai, neeli, cheyyaaL, veLiyaaL, pachum peNkodiyE.
22: kodiyE, iLavanchik kombE,
enakku vambE pazhuththa
padiyE maRaiyin parimaLamE, pani maal imayap
pidiyE, piraman mudhalaaya thEvaraip peRRa ammE!
adiyEn iRanthu inku inip piRavaamal vandhu aandu koLLE.
23: koLLEn, manaththil nin
kOlam allaathu; anbar koottanthannai
viLLEn; parachamayam virumbEn; viyan moovulakukku
uLLE, anaiththinukkum puRambE, uLLaththE viLaintha
kaLLE, kaLikkunkaLiyE, aLiya en kaNmaNiyE!
24: maNiyE, maNiyin oLiyE,
oLirum maNi punaintha
aNiyE, aNiyum aNikku azhakE, aNukaathavarkkup
piNiyE, piNikku marunthE, amarar peru virundhE!-
paNiyEn, oruvarai nin pathma paadham paNinthapinnE.
25: pinnE thirinthu, un
adiyaaraip pENi, piRappu aRukka,
munnE thavankaL muyanRu koNdEn;- mudhal moovarukkum
annE! ulakukku abiraami ennum arumarunthE!-
ennE?-ini unnai yaan maRavaamal ninRu EththuvanE.
26: Eththum adiyavar, eerEzh
ulakinaiyum padaiththum
kaaththum azhiththum thiripavaraam;- kamazhpoonkadambu
chaaththum kuzhal aNangE!- maNam naaRum nin thaaLiNaikku en
naath thanku punmozhi ERiyavaaRu; nakaiyudaiththE.
27: udaiththanai vanchap
piRaviyai, uLLam urukum anbu
padaiththanai, pathma padhayukam choodum paNi enakkE
adaiththanai, nenchaththu azhukkaiyellaam nin arutpunalaal
thudaiththanai,- sundhari - nin aruL EthenRu cholluvathE.
28: chollum poruLum ena, nadam
aadum thuNaivarudan
pullum parimaLap poongodiyE! nin pudhumalarth thaaL
allum pakalum thozhumavarkkE azhiyaa arasum
chellum thavanNeRiyum, chivalOkamum chiththikkumE.
29: chiththiyum chiththi tharum
theyvam aakith thikazhum paraa
chakthiyum, chakthi thazhaikkum chivamum, thavam muyalvaar
muththiyum, muththikku viththum, viththu aaki muLaiththu ezhuntha
puththiyum, puththiyinuLLE purakkum puraththai anRE.
30: anRE thaduththu ennai
aaNdukoNdaay; koNdathu alla eNnkai
nanRE unakku? ini naan en cheyinum nadukkadaluL
chenRE vizhinum, karaiyERRukai nin thiruvuLamO!-
onRE, pala uruvE, aruvE, en umaiyavaLE!
31: umaiyum umaiyorupaakanum,
Eka uruvil vandhu inku
emaiyum thamakku anbu cheyyavaiththaar; ini eNNuthaRkuch
chamaiyankaLum illai; eenReduppaaL oru thaayum illai;
amaiyum amaiyuRu thOLiyarmEl vaiththa aachaiyumE.
32: aachaik kadalil akappattu,
aruLaRRa andhakan kaip
paachaththil allaRpada irunthEnai, nin paadham ennum
vaachak kamalam thalaimEl valiya vaiththu, aaNdu koNda
nEchaththai en cholluvEn?- eechar paakaththu nErizhaiyE!
33: imaikkum vinaivazhiyE adum
kaalan, enai nadunga
azhaikkum pozhuthu vandhu, 'anchal' enpaay! aththar chiththam ellaam
kuzhaikkum kaLapak kuvimulai yaamaLaik kOmaLamE!
uzhaikkum pozhuthu, unnaiyE annaiyE enpan OdivandhE
34: vandhE charaNam pukum
adiyaarukku, vaanulakam
thanthE parivodu thaan pOy irukkum--chathurmukamum,
painN thEn alankal paru maNi aakamum, paakamum, poR
chenN thEn malarum, alar kathir NYaayiRum, thinkaLumE.
35: thinkat pachuvin maNam
naaRum cheeRadi chenni vaikka
enkatku oru thavam eythiyavaa, eN iRantha viNNOr--
thankatkum inthath thavam eythumO?- tharankak kadaluL
veNG kaN paNi aNaimEl thuyilkoorum vizhupporuLE!
36: poruLE, poruL mudikkum
pOkamE, arum pOkam cheyyum
maruLE, maruLil varum theruLE, en manaththu vanchaththu
iruL Ethum inRi oLi veLi aaki irukkum uNnthan
aruL Ethu!- aRikinRilEn, ambuyaathanaththu ambikaiyE!
37: kaikkE aNivathu kannalum
poovum; kamalam anna
meykkE aNivathu veN muththumaalai; vida aravin
paikkE aNivathu paNmaNik kOlaiyum, pattum; ettuth
thikkE aNiyum thiru udaiyaanidam chErpavaLE!
38: pavaLak kodiyil pazhuththa
chevvaayum, panimuRuval
thavaLath thiru nakaiyum thuNaiyaa, enkaL chankaranaith
thuvaLap poruthu, thudiyidai chaaykkum thuNai mulaiyaaL--
avaLaip paNimin kaNdeer, amaraavathi aaLukaikkE.
39: aaLukaikku, uNnthan
adiththaamaraikaL uNdu; andhakanpaal
meeLukaikku, uNnthan vizhiyin kadai uNdu; mEl ivaRRin
mooLukaikku, en kuRai, nin kuRaiyE anRu;-muppurankaL!
maaLukaikku, ambu thoduththa villaan, pankil vaaNuthalE!
40: vaaL-nuthal kaNNiyai,
viNNavar yaavarum vandhu iRainchip
pENuthaRku eNNiya emperumaattiyai, pEthai nenchil
kaaNuthaRku aNNiyaL allaatha kanniyai, kaaNum--anbu
pooNuthaRku eNNiya eNNam anRO, mun chey puNNiyamE!
41: puNNiyam cheythanamE-manamE!-
pudhup pooNG kuvaLaik
kaNNiyum cheyya kaNavarum koodi, nam kaaraNaththaal
naNNi inkE vandhu tham adiyaarhaL nadu irukkap
paNNi, nam chenniyin mEl pathma paadham padhiththidavE.
42: idankoNdu vimmi, iNaikoNdu
iRuki, iLaki, muththu
vadankoNda konkai-malaikoNda iRaivar valiya nenchai
nadankoNda koLkai nalam koNda naayaki, nal aravin
vadam koNda alkul paNimozhi--vEdhap paripuraiyE!
43: paripurach cheeRadip
paachaankuchai, panchapaaNi, iNnchol
thiripura sundhari, chindhura mEniyaL theemai nenchil
purivara, vancharai anchak kuni poruppuchchilaik kai,
eri purai mEni, iRaivar chempaakaththu irunthavaLE.
44: thavaLE ivaL; enkaL
sankaranaar manai mankalamaam
avaLE, avardhamakku annaiyum aayinaL; aakaiyinaal,
ivaLE kadavuLar yaavarkkum mElai iRaiviyum aam;
thuvaLEn; ini oru theyvam uNdaaka meyth thoNdu ceythE.
45: thoNdu cheyyaathunNin
paadham thozhaathu, thuNinthu ichchaiyE
paNdu cheythaar uLarO, ilarO? ap parisu adiyEn
kaNdu cheythaal adhu kaithavamO, anRich cheythavamO?
miNdu cheythaalum poRukkai nanRE, pin veRukkai anRE.
46: veRukkum thakaimaikaL
cheyyinum, tham adiyaarai mikkOr
poRukkum thakaimai pudhiyathu anRE,-pudhu nanchai uNdu
kaRukkum thirumidaRRaan idappaakam kalantha ponnE!-
maRukkum thakaimaikaL cheyyinum, yaanunnai vaazhththuvanE.
47: vaazhumpadi onRu kaNdu
koNdEn; manaththE oruvar
veezhumpadi anRu; viLLumpadi anRu; vElai nilam
Ezhum paru varai ettum, ettaamal iravu pakal
choozhum chudarkku naduvE kidanthu chudarhinRathE.
48: chudarum kalaimathi thunRum
chadaimudik kunRil onRip
padarum parimaLap pachchaik kodiyaip padhiththu nenchil
idarum thavirththu imaippOthu iruppaar, pinnum eythuvarO-
kudarum kozhuvum kuruthiyum thOyum kurampaiyilE.
49: kurambai aduththu kudipukka
aavi, veNG kooRRukku itta
varambai aduththu maRukkum appOthu, vaLaikkai amaiththu,
arambai aduththu arivaiyar choozha vandhu, 'anchal' enpaay--
narambai aduththu ichai vadivaay nNinRa naayakiyE!
50: naayaki, naanmuki,
naaraayaNi, kai naLina pancha
chaayaki, chaambavi, chankari, chaamaLai, chaathi nachchu
vaay aki maalini, vaaraaki, choolini, maadhanki enRu
aaya kiyaathiyudaiyaaL charaNam-araN namakkE.
51: araNam poruL enRu, aruL
onRu ilaatha achurar thankaL
muraN anRu azhiya munintha pemmaanum, mukunthanumE,
'charaNam charaNam' ena nNinRa nNaayaki than adiyaar,
maraNam piRavi iraNdum eythaar, intha vaiyakaththE.
52: vaiyakam, thurakam,
mathakari, maa makudam, chivikai
peyyum kanakam, peruvilai aaram,--piRai mudiththa
Iyan thirumanaiyaaL adith thaamaraikku anbu munbu
cheyyum thavamudaiyaarkku uLavaakiya chinnankaLE.
53: chinnaNY chiRiya marunkinil
chaaththiya cheyya pattum
pennam periya mulaiyum, muththaaramum, pichchi moyththa
kannankariya kuzhalum, kaN moonRum, karuththil vaiththuth
thannanthani iruppaarkku, ithu pOlum thavam illaiyE.
54: illaamai cholli, oruvar
thampaal chenRu, izhivupattu
nillaamai nenchil ninaikuvirEl, niththam needu thavam
kallaamai kaRRa kayavar thampaal oru kaalaththilum
chellaamai vaiththa thiripurai paadhankaL cErmiNnkaLE.
55: min aayiram oru mey vadivu
aaki viLankukinRathu
annaaL, akam makizh aananthavalli, arumaRaikku
munnaay, nadu enkum aay, mudivu aaya mudhalvithannai
unnaathu ozhiyinum, unninum, vENduvathu onRu illaiyE.
56: onRaay arumbi, palavaay
virinthu, iv ulaku enkumaay
ninRaaL, anaiththaiyum neenki niRpaal--enRan, nenchinuLLE
ponRaathu ninRu purikinRavaa! ip poruL aRivaar--
anRu aalilaiyil thuyinRa pemmaanum, en aiyanumE.
57: aiyan aLanthapadi iru
naazhi koNdu, aNdam ellaam
uyya aRam cheyum unnaiyum pORRi, oruvar thampaal
cheyya pachunthamizhp paamaalaiyum koNdu chenRu, poyyum
meyyum iyampavaiththaay: ithuvO, uNnthan meyyaruLE?
58: aruNaampuyaththum, en
chiththaampuyaththum amarnNthirukkum
tharuNaampuyamulaith thaiyal nallaaL, thakai chEr nNayanak
karuNaampuyamum, vadhanaampuyamum, karaampuyamum,
charaNaampuyamum, allaal kaNdilEn, oru thanchamE.
59: thancham piRithu illai
eethu allathu, enRu un thavanNeRikkE
nencham payila ninaikinRilEn; oRRai neeLchilaiyum
anchu ambum ikku alaraaki ninRaay: aRiyaar eninum
panchu anchu mel adiyaar, adiyaar peRRa paalaraiyE.
60: paalinum chol iniyaay! pani
maa malarp paadham vaikka--
maalinum, thEvar vaNanka ninROn konRai vaar chadaiyin
mElinum, keezhnNinRu vEdhankaL paadum meyp peedam oru
naalinum, chaala nanRO--adiyEn mudai naayth thalaiyE?
61: naayEnaiyum inku oru
poruLaaka nayanthu vandhu,
neeyE ninaivinRi aaNdu koNdaay; nNinnai uLLavaNNam
pEyEn aRiyum aRivu thanthaaY; enna pERu peRREn!--
thaayE, malaimakaLE, chenkaN maal thiruth thankaichchiyE.
62: thankach chilai koNdu,
thaanavar muppuram chaayththu, madha
veNG kaN uri pOrththa chenchEvakan meyyadaiyak
konkaik kurumbaik kuRiyitta naayaki, kOkanakach
cheNG kaik karumbum, malarum, eppOthum en chinthaiyathE.
63: thERumpadi chila Ethuvum
kaatti, mun chelkathikkuk
kooRum poruL, kunRil kottum thaRi kuRikkum--chamayam
aaRum thalaivi ivaLaay iruppathu aRinthirunthum,
vERum chamayam uNdu enRu koNdaadiya veeNarukkE.
64: veeNE pali kavar
theyvankaLpaal chenRu, mikka anbu
pooNEn; unakku anbu pooNdukoNdEn; ninpukazhchchi anRip
pENEn, oru pozhuthum; thirumEni prakaacham anRik
kaaNEn, iru nilamum thichai naankum kakanamumE.
65: kakanamum vaanum puvanamum
kaaNa, viR kaaman ankam
thakanam mun cheytha thavamperumaaRku, thadakkaiyum chem
mukanum, munNnNaaNnku irumoonRu enath thOnRiya moothaRivin
makanum uNdaayathu anRO?--valli! nee cheytha vallabamE!
66: vallabam onRu aRiyEn;
chiRiyEn; nNin malaradich chey
pallavam allathu paRRu onRu ilEn; pachum poR poruppu--
villavar thammudan veeRRiruppaay! vinaiyEn thoduththa
chol avamaayinum, nNin thiru naamankaL thOththiramE.
67: thOththiram cheythu,
thozhuthu, min pOlum nNin thORRam oru
maaththiraip pOthum manaththil vaiyaathavar--vaNmai, kulam,
kOththiram, kalvi, kuNam, kunRi, naaLum kudilkaL thoRum
paaththiram koNdu palikku uzhalaanNiRpar--paar enkumE.
68: paarum, punalum, kanalum,
veNG kaalum, padar vichumbum,
oorum muruku chuvai oLi ooRu oli onRupadach
chErum thalaivi, chivakaama sundhari, cheeRadikkE
chaarum thavam, udaiyaar padaiyaatha thanam illaiyE.
69: thanam tharum, kalvi tharum,
orunNaaLum thaLarvu aRiyaa
manam tharum, theyva vadivum tharum, nenchil vancham illaa
inam tharum, nallana ellaam tharum, anbar enbavarkkE--
kanam tharum pooNG kuzhalaaL, abiraami, kadaikkaNkaLE,
70: kaNkaLikkumpadi kaNdukoNdEn;
kadampaadaviyil
paN kaLikkum kural veeNaiyum, kaiyum payOtharamum,
maN kaLikkum pachchai vaNNamum aaki, mathankarkulap
peNkaLil thOnRiya emperumaattithan pErazhakE.
71: azhakukku oruvarum ovvaatha
valli, aru maRaikaL
pazhakich chivantha padhaampuyaththaaL, pani maa madhiyin
kuzhavith thirumudik kOmaLa yaamaLaik kombu irukka--
izhavuRRu nNinRa nNenchE!-irankEl, unakku en kuRaiyE?
72: enkuRai theeranNinRu
ERRukinREn; ini yaan piRakkil,
nNin kuRaiyE anRi yaar kuRai kaaN?-iru neeL visumbin
min kuRai kaatti melikinRa nEr idai melliyalaay!-
than kuRai theera, emkOn chadai mEl vaiththa thaamaraiyE.
73: thaamam kadambu, padai
pancha paaNam, thanuk karumbu,
yaamam vayiravar Eththum pozhuthu; emakku enRu vaiththa
chEmam thiruvadi, chenkaikaL naaNnku, oLi chemmai, ammai
naamam thiripudai, onRodu iraNdu nNayanankaLE.
74: nayanankaL moonRudai
naathanum, vEthamum, naaraNanum,
ayanum paravum abiraama valli adi iNaiyaip
payan enRu koNdavar, paavaiyar aadavum paadavum, pon
chayanam porunthu thamaniyak kaavinil thankuvarE.
75: thankuvar, kaRpaka
thaaruvin nNeezhalil; thaayar inRi
mankuvar, maNNil vazhuvaay piRaviyai;-maal varaiyum,
ponku uvar aazhiyum, eerEzh puvanamum, pooththa unthik
konku ivar poonkuzhalaaL thirumEni kuRiththavarE.
76: kuRiththEn manaththil nNin
kOlam ellaam; nNin kuRippu aRinthu
maRiththEn maRali varukinRa nErvazhi; vaNdu kiNdi
veRiththEn avizh konRai vENip piraan oru kooRRai, meyyil
paRiththE, kudipukuthum pancha paaNa payiraviyE.
77: payiravi, panchami,
paasaankucai, pancha paaNi, vanchar
uyir avi uNNum uyar chaNdi, kaaLi, oLirum kalaa
vayiravi, maNdali, maalini, chooli, varaaki--enRE
cheyir avi nNaanmaRai chEr thirunNaamankaL cheppuvarE.
78: cheppum kanaka kalachamum
pOlum thirumulaimEl
appum kaLapa abiraama valli, aNi tharaLak
koppum, vayirak kuzhaiyum, vizhiyin kozhunkadaiyum,
thuppum, nilavum ezhuthivaiththEn, en thuNai vizhikkE.
79: vizhikkE aruL uNdu,
abiraama vallikku; vEdham chonna
vazhikkE vazhipada nenchu uNdu emakku; avvazhi kidakka,
pazhikkE chuzhanRu, vem paavankaLE cheythu, paazh narakak
kuzhikkE azhunthum kayavar thammOdu, enna koottu iniyE?
80: koottiyavaa ennaith than
adiyaaril, kodiya vinai
ottiyavaa, eNnkaN Odiyavaa, thannai uLLavaNNam
kaattiyavaa, kaNda kaNNum manamum kaLikkinRavaa,
aattiyavaa nadam--aadakath thaamarai aaraNankE.
81: aNankE!-aNankukaL nNin
parivaarankaL aakaiyinaal,
vaNankEn oruvarai; vaazhththukilEn nNenchil; vanchakarOdu
iNankEn; enathu unathu enRiruppaar chilar yaavarodum
piNankEn; aRivu onRu ilEn; eNnkaN nNee vaiththapEr aLiyE!
82: aLi aar kamalaththil
aaraNankE! akilaaNdamum nNin
oLiyaaka nNinRa oLir thirumEniyai uLLuthoRum,
kaLi Aki, anthakkaraNankaL vimmi, karaipuraNdu
veLiyaayvidin, eNGNGanE maRappEn, nNin virakinaiyE?
83: viravum pudhu malar ittu,
nNin paadha viraikkamalam
iravum pakalum iRaincha vallaar, imaiyOr evarum
paravum padhamum, ayiraavadhamum, pakeerathiyum,
uravum kulikamum, kaRpakak kaavum udaiyavarE.
84: udaiyaaLai, olku
chempattudaiyaaLai, oLirmathich cheNY
chadaiyaaLai, vanchakar nenchu adaiyaaLai, thayanku nNuN nNool
idaiyaaLai, enkaL pemmaan idaiyaaLai, iNGku ennai inip
padaiyaaLai, unkaLaiyum padaiyaavaNNam paarththirumE.
85: paarkkum thichaithoRum
paachaankuchamum, panich chiRai vaNdu
aarkkum pudhumalar ainthum, karumbum, en allal ellaam
theerkkum thiripuraiyaaL thiru mEniyum, chiRRidaiyum,
vaark kunkuma mulaiyum, mulaimEl muththu maalaiyumE.
86: maal ayan thEda, maRai
thEda, vaanavar thEda nNinRa
kaalaiyum, choodakak kaiyaiyum, koNdu--kathiththa kappu
vElai veNG kaalan eNnmEl vidumpOthu, veLi nNil kaNdaay
paalaiyum thEnaiyum paakaiyum pOlum paNimozhiyE!
87: mozhikkum ninaivukkum
ettaatha nNin thirumoorththam, eNnthan
vizhikkum vinaikkum veLinNinRathaal,--vizhiyaal madhanai
azhikkum thalaivaa, azhiyaa virathaththai aNdam ellaam
pazhikkumpadi, oru paakam koNdu aaLum paraaparaiyE!
88: param enRu unai adainthEn,
thamiyEnum; un paththarukkuL
'tharam anRu ivan' enRu thaLLath thakaathu--thariyalardham
puram anRu eriyap poruppuvil vaankiya, pOthil ayan
chiram onRu cheRRa, kaiyaan idap paakam chiRanthavaLE!
89: chiRakkum kamalath thiruvE!
nNiNnchEvadi chenni vaikkath
thuRakkam tharuma nNin thuNaivarum nNeeyum, thuriyam aRRa
uRakkam thara vandhu, udampOdu uyir uRavu aRRu aRivu
maRakkum pozhuthu, en munnE varal vENdum varunthiyumE.
90: varunthaavakai, en
manaththaamaraiyinil vandhu pukunthu,
irunthaaL, pazhaiya iruppidamaaka; ini enakkup
porunthaathu oru poruL illai--viN mEvum pulavarukku
virunthaaka vElai marunthaanathai nNalkum melliyalE!
91: melliya nNuN idai min
anaiyaaLai virichadaiyOn
pulliya men mulaip pon anaiyaaLai, pukazhnthu maRai
cholliyavaNNam thozhum adiyaaraith thozhumavarkku,
palliyam aarththu ezha, veN pakadu URum padham tharumE.
92: pathaththE uruki, nNin
paadhaththilE manam paRRi, uNnthan
idhaththE ozhuka, adimai koNdaay; ini, yaan oruvar
madhaththE madhi mayankEn; avar pOna vazhiyum chellEn--
mudhal thEvar moovarum yaavarum pORRummukizh nNakaiyE!
93: nNakaiyE iqthu; intha
NYaalam ellaam peRRa nNaayakikku,
mukaiyE mukizh mulai, maanE; mudhu kaN mudivu_il; antha
vakaiyE piRaviyum; vambE, malaimakaL enpathum nNaam;
mikaiyE ivaLthan thakaimaiyai nNaadi virumbuvathE.
94: virumbith thozhum adiyaar
vizhinNeer malki, mey puLakam
arumbith thathumbiya aanantham aaki, aRivu izhanthu
karumbin kaLiththu, mozhi thadumaaRi, mun chonna ellaam
tharum piththar aavar enRaal abiraami chamayam nNaNnRE.
95: nNaNnRE varukinum, theethE
viLaikinum, naan aRivathu
onREyum illai; unakkE param: enakku uLLa ellaam
anRE unathu enRu aLiththu vittEn:- azhiyaatha kuNak
kunRE, arutkadalE; imavaan peRRa kOmaLamE!
96: kOmaLavalliyai, alliyanN
thaamaraik kOyil vaikum
yaamaLa valliyai, Etham ilaaLai, ezhuthariya
chaamaLa mEnich chakalakalaa mayilthannai, thammaal
aamaLavum thozhuvaar, ezhu paarukkum aathiparE.
97: aadhiththan, ambuli, anki
kubEran, amarardham kOn,
pOthiR piraman puraari, muraari podhiyamuni,
kaadhip porupadaik kanthan, kaNapathi, kaaman mudhal
chaathiththa puNNiyar eNNilar pORRuvar, thaiyalaiyE.
98: thaivanthu nNin adith
thaamarai choodiya chankaraRku
kaivantha theeyum, thalai vandha aaRum, kalanthathu enkE?--
mey vandha nenchin allaal orukaalum virakar thankaL
poyvandha nenchil, pukal aRiyaa madap pooNG kuyilE!
99: kuyilaay irukkum
kadampaadaviyidai; kOla viyan
mayilaay irukkum imayaachalaththidai; vandhu udhiththa
veyilaay irukkum vichumbil; kamalaththinmeethu annam am;
kayilaayarukku anRu imavaan aLiththa kanankuzhaiyE
100: kuzhaiyaith thazhuviya
konRaiyanN thaar kamazh konkaivalli
kazhaiyaip porutha thirunNedunN thOLum, karuppu villum
vizhaiyap poru thiRal vEriyam paaNamum veN nNakaiyum
uzhaiyaip porukaNNum nenchil eppOthum udhikkinRavE;
nNooRpayan
aaththaaLai, enkaL abiraama
valliyai, aNdam ellaam
pooththaaLai, maathuLam poo nNiRaththaaLai, puvi adankak
kaaththaaLai, amkaiyil paachankuchamum karuppuvillum
chErththaaLai, mukkaNNiyaith, thozhuvaarkku oru theenku illaiyE.
`pirami
`nftati
(`pirami pdfdrf `RqiyT)
This web page text is
based on Mylai tamil font
kapfp<
tarf `mrf eka[fAby<mf c]fpk maAly<mf catfTmf tilfAl
Urrftmf paktfT uAm AmnftE[ -ulK "Zmf epbfb
cIrf `pirami `nftati 'pfEpaTmf '[f cinfAty<qfEq
karf `mrf Em[ikf k]ptiYEy-nibfkkf kdfDArEy
N\lf
utikfki[fb ecgfktirf, ucfcitf tilkmf, u]rfv<AdEyarf
mtikfki[fb ma]ikfkmf maTqmfEpaT mlrfkfkmAl
Ttikfki[fb mi[f ekaF, em[f kFkf KgfKmtf Etaymf '[f[
vitikfki[fb Em[i `pirami, '[ft[f viZtf TA]Ey 1
TA]y<mf, etaZnfetyfvMmf epbfb tay<mf, CRtikqi[f
pA]y<mf ekaZnfTmf ptieka]fd EvRmf p[i mlrfpfp>gf
kA]y<mf, kRpfp<cf ciAly<mf, em[f pacagfKcMmf, Akyilf
`A]y<mf tirip<r Cnftri ~vT `binft[Em. 2
`binffEt[f, 'vRmf `biya mAbAy `binfTeka]fD
ecbinfEt[f, u[T tiRvFkfEk tiREv, evRvipf
pibinfEt[f, ni[f `[fprf epRAm ']f]at kRm enwfcalf,
mbinfEt viZmf nrKkfK ubvay m[itArEy. 3
m[itRmf, EtvRmf, maya M[ivRmf, vnfT, ec[f[i
K[itRmf EcvFkf EkamqEm eka[fAb varfcAdEmlf
p[itRmf tigfkQmf, pamfp<mf, pkIrtiy<mf pAdtft
p<[itRmf nIy<mf '[f p<nfti 'nfnaQmf epaRnfTkEv. 4
epaRnftiy Mpfp<Ar, ecpfp<Arecyfy<mf p<]rf MAlyalf,
vRnftiy vwfci mRgfKlf mE[a[fm]i, varf cAdEya[f
`Rnftiy nwfC `MT ~kfkiy `mfpiAk, `mfp<ymfEmlf
tiRnftiy Cnftri, `nftri patmf '[f ec[f[iyEt 5
ec[f[iyT u[f epa[f tiRvFtf tamAr cinfAty<qfEq
m[f[iyT, u[f tiR mnftirmf cinfTr v]f]pf ep]fE] -
M[f[iy ni[f `FyaRd[f PF, MAb MAbEy
p[f[iyT, '[fBmf unft[f prmakm ptfttiEy. 6
ttiy<B mtftilf CzLmf '[f ~vi, tqrfvilT Orf
ktiy<B v]f]mf kRT k]fdayf- kmlaly{mf,
mtiy<B Ev]i mkizfn{mf, maLmf, v]gfki '[fBmf
Ttiy<B EcvFyayf cinfTr ~[[ CnftriEy 7
Cnftri 'nfAt TA]vi, '[f pactfetadAr 'lflamf
vnftri cinfTr v]f]tfti[aqf, mkid[f tAlEmlf
`nftri, nIli, `ziyat k[f[iAk, ~r]tfEta[f
knftri Aktftltftaq mlrftftaqf '[f kRtft[Ev 8
kRtft[ 'nfAtt[f k]f][, v]f]kf k[kevbfpilf
epRtft[, palf `Zmf piqfAqkfK nlfki[, Eprf `RqfPrf
tiRtft[ parMm ~rMmf, ecgfAkcf ciAly<mf, `mfp<mf,
MRtft[ YMrLmf, nIy<mf, `mfEm vnfT '[fM[f nibfkEv. 9
ni[fBmf ;RnfTmf kidnfTmf ndnfTmf niA[pfpT u[fA[
'[fBmf v]gfKvT u[f mlrftf taqf - 'ZtamAbyi[f
o[fBmf `RmfepaREq `REq uAmEy ;mytfT
`[fBmf pibnftvEq `ziya Mtfti ~[nftEm 10
~[nftmayf, '[f `bivayf, niAbnft `MtMmayf,
va[f `nftma[ vFv< uAdyaqf, mAb na[fki{kfKmf
ta[f `nftma[, cr]ar v inftftvq nibkf
ka[mf tmf ~drgfK ~mf 'mfpira[f MFkf k]f]iyEt. 11
k]f]iyT u[f p<kzf, kbfpT u[f nammf, kcinfT ptfti
p]f]iyT u[f ;R patamf p<ytftilf, pklf ;rva
n]f]iyT u[fA[ nynfEtarf `AvytfT-na[f M[fecyft
p<]f]iymf "T? '[f `mfEm p<vi "Azy<mf p>tftvEq 12
p>tftvEq, p<v[mf pti[a[fAky<mf p>tftv]f]mf
katftvEq pi[f krnftvEq kAbkfk]fd{kfK
YMtftvEq '[fBmf YMva MKnftbfK ;AqyvEq
matftvEq u[fA[ `[fbi mbfB Orf etyfvmf vnftipfpEt? 13
vnftipfpvrf u[fA[, va[vrf ta[vrf ~[vrfkqf
cinftipfpvrf, nlftiAcMkrf nar]rf cinfAty<qfEq
pnftipfpvrf, `ziyapf prma[nftrf parilf u[fA[cf
cnftipfpvrfkfK 'qitamf 'mfpiradfF ni[f t]f]qiEy 14
t]f]qikfK '[fB M[fE[ pl EkaF tvgfkqf ecyfvarf,
m]f `qikfKmf eclfvEma epBvarf? mti va[vrf tmf
vi]f `qikfKmf eclfvMmf `ziya Mtfti vIDmf, `[fEba?-
p]f `qikfKmf ecalf primq yamAqpf ApgfkiqiEy 15
kiqiEy, kiAqwrf m[tfEt kidnfT kiqrfnfT oqiRmf
oqiEy, oqiRmf oqikfK ;dEm, ']f]ilf o[fBmf ;lfla
evqiEy, evqi Mtlf p>tgfkqf ~ki virinft `mfEm
`qiEy[f `biv< `qvibfK `qva[T `ticyEm. 16
`ticymf ~[ vFv< uAdyaqf, `rvinftmf 'lflamf
Tti cy ~[[ Cnftrvlfli, TA] ;rti
pti cyma[T `pcymf ~k M[f parftftvrftmf
mti cymf ~k `[fEba, vam paktfAt vvfviyEt? 17
vvfviy paktfT ;AbvRmf nIy<mf mkizfnftiRkfKmf
ecvfviy<mf, ugfkqf tiRm]kf EkalMmf, cinfAty<qfEq
`vfviymf tIrftfT '[fA[ ~]fdepabf patMmf ~kivnfT-
evvfviy kal[f '[fEmlf vRmfEpaT-evqi nibfkEv 18
evqi ni[fb ni[f tiREm[iAypf parftfT, '[f viziy<mf enwfCmf
kqini[fb evqfqmf kArk]fdT ;lfAl kRtfti{qfEq
etqini[fb wa[mf tikzfki[fbT '[f[ tiRv<qEma
oqini[fb Eka]gfkqf o[fpTmf Emvi uAbpvEq 19
uAbki[fb ni[f tiRkfEkayilf, ni[f Ekqfvrf oR pkfkEma,
`Abki[fb na[f mAbyi[f `FEya MFEya? `Mtmf
niAbki[fb ev]f tigfkEqa? kwfcEma? '[ft[f enwfckEma,
mAbki[fb varitiEya? p>r]acl mgfkAlEy 20
mgfkAl, ecgfkl cmfMAlyaqf, mAlyaqf, vR]cf
cgfK `Al ecgfAkcf ckl klamyilf tav< kgfAk
epagfK `Al tgfKmf p<ricAdEya[f p<Adyaqf, uAdyaqf
pigfkAl, nIli, ecyfyaqf, evqiyaqf, pCmf ep]fekaFEy. 21
ekaFEy, ;qvwfcikf ekamfEp, '[kfK vmfEpm pZtft
pFEy mAbyi[f primqEm, p[i malf ;mypf
piFEy, pirm[f Mtlay EtvArpf epbfb `mfEm
`FEy[f ;bnfT ;gfK ;[ipf pibvamlf vnfT ~]D ekaqfEq. 22
ekaqfEq[f, m[tftilf ni[f Ekalmf `lflaT `[fprf Pdfdmf t[fA[
viqfEq[f prcmymf viRmfEp[f viy[f YMv<lKkfK
uqfEq, `A[tfti{kfKmf p<bmfEp, uqfqtfEt viAq[ft
kqfEq, kqikfKmfkqiEy, `qiy '[f k]fm]iEy 23
m]iEy, m]iyi[f oqiEy, oqiRmf m]i p<A[[ft
`]iEy, `]iy<mf `]ikfK `zEk, `} katvrfkfKpf
pi]iEy, pi]ikfK mRnfEt, `mrrf epR viRnfEt -
p]iEy[f, oRvAr ni[f ptfm patmf p]inftpi[fE[. 24
pi[fE[ tirinfT, u[f `FyaArpf Ep]ipfpibpfp< `Bkfk,
M[fE[ tvgfkqf My[fB eka]fEd[f- Mtlf YMvRkfKmf
`[fE[ ulKkfK `pirami '[f{mf `RmRnfEt
'[fE[? ;[i u[fA[ ya[f mbvamlf ni[fB "tfTvE[. 25
"tfTmf `Fyvrf :Erzf ulkiA[y<mf pAdtfTmf
katfTmf `zitfTmf tiripvramf - kmzfp>gfkdmfp<
catfTmf Kzlf `]gfEk - m]mf naBmf ni[f taqiA]kfK '[f
natf tgfK p<[femazi "biyvaB nAky<AdtfEt. 26
uAdtftA[ vgfcpf pibviAy, uqfqmf uRKmf `[fp<
pAdtftA[, ptfm pty<kmf VDmf p]i '[kfEk
`AdtftA[, enwfctfT `ZkfAkeylflamf ni[f `Rdfp<[lalf
TAdtftA[, Cnftri, ni[f `Rqf "et[fB ecalfLvEt. 27
ecalfLmf epaRQmf '[, ndmf ~Dmf TA]vRd[f
p<lfLmf primqpf p>gffekaFEy ni[f p<Tmlrftf taqf
`lfLmf pkLmf etaZmvrfkfEk `ziya `rCmf
eclfLmf tvenbiy<mf, civElakMmf citftikfKEm. 28
citftiy<mf citfti tRmf etyfvmf ~kitf tikZmf pra
ckftiy<mf, ckfti tAzkfKmf civMmf, tvmf Mylfvarf
Mtftiy<mf, MtftikfK vitfTmf, vitfT ~ki MAqtfT 'Znft
p<tftiy<mf, p<tftiyi{qfEq p<rkfKmf p<rtfAt `[fEb. 29
`[fEb tDtfT '[fA[ ~]fDeka]fdayf eka]fdT `lfl '[fAk
n[fEb? u[kfK ;[i na[f '[f ecyi{mf nDkfkdLqf
ec[fEb vizi{mf, kArEybfBAk ni[f tiRv<qEma
o[fEb, pl uREv, `REv, '[f uAmyvEq/ 30
uAmy<mf uAmeyaRpakRmf, "k uRvilf vnfT ;gfK
'Amy<mf tmkfK `[fp< ecyfyAvtftarf ;[i ']f}tbfKcf
cAmygfkQmf ;lfAl :[febDpfpaqf oR tay<mf ;lfAl
`Amy<mf `Amy<B EtaqiyrfEmlf Avtft ~Acy<Em. 31
~Ackf kdlilf `kpfpdfD, `Rqbfb `nftk[f Akpf
pactftilf `lflbfpd ;RnfEtA[, ni[f patmf '[f{mf
vackf kmlmf tAlEmlf vliy AvtfT, ~]fD eka]fd
EnctfAt '[f ecalfLEv[f?- :crf paktfT EnriAzEy. 32
;AmkfKmf viA[vziEy `Dmf kal[f, 'A[ nDgfk
`AzkfKmf epaZT vnfT, `wfclf '[fpayf `tftrf citftmf 'lflamf
KAzkfKmf kqpkf KviMAl yamAqkf EkamqEm
uAzkfKmf epaZT, u[fA[Ey `[fA[Ey '[fp[f OFvnfEt 33
vnfEt cr]mf p<Kmf `FyaRkfK, va{lkmf
tnfEt prievaD ta[f Epayf ;RkfKmf--cTrfMkMmf,
ApnfEt[f `lgfklf pR m]i ~kMmf, pakMmf, epabf
ecnfEt[f mlRmf, `lrf ktirf wayiBmf, tigfkQEm. 34
tigfkdf pCvi[f m]mf naBmf cIbF ec[f[i Avkfk
'gfkdfK oRtvmf 'yftiyva? ']f ;bnft vi]fE]arf
tgfkdfKmf ;nfttf tvmf 'yfTEma?- trgfkkf kdLqf
evgfkdf p]i `A]Emlf Tyilf PRmf viZpfepaREq. 35
epaREq, epaRqf MFkfKmf EpakEm, `Rmf Epakmf ecyfy<mf
mREq, mRqilf vRmf etREq, '[f m[tfT vwfctfT
;Rqf "Tmf ;[fbi oqi evqi ~ki ;RkfKmf u[ft[f
`Rqf "T `biki[fbiEl[f, `mfp<y ~t[tfT `mfpiAkEy. 36
AkkfEk `]ivT k[f[Lmf p>v<m,f kmlmf `[f[
emyfkfEk `]ivT ev]f MtfTmaAl, vid `rvi[f
ApkfEk `]ivT p]fm]ikf EkaAvy<mf, pdfDmf, 'dfDtf
tikfEk `]iy<mf tiR uAdya[idmf EcrfpvEq. 37
pvqkf ekaFyilf pZtft ecvfvay<mf, p[iMBvlf
tvqtf tiR nAky<mf TA]ya, 'gfkqf cgfkrA[tf
Tvqpf epaRT, TFyiAd cayfkfKmf TA] MAlyaqf
`vAqpf p]imi[f k]fGrf `mravti ~QAkkfEk. 38
~QAkkfK, u[ft[f `FtftamArkqf u]fD `nftk[fpalf
mIQAkkfK, u[ft[f viziyi[f kAd u]fD, Emlf ;vbfbi[f
YMQAkkfK '[f KAb ni[f KAbEy `[fB-Mpfp<rgfkqf
maQAkkfK `mfp< etaDtft vilfla[f pgfkilf vaqfNtEl. 39
va}tlf k]f]iAy, vi]f]vrf yavRmf vnfT ;Abwfcipf
Ep}tbfK ']f]iy 'mfepRmadfFAy, EpAt enwfcilf
ka}tbfK `]f]iyqf `lflat k[f[iAy, ka}mf`[fp<
p>}tbfK ']f]iy ']f]mf `[fEba, M[f ecyf p<]f]iyEm. 40
p<]f]iymf ecyft[Em m[Em- p<Tpf p>gfKvAqkf
k]f]iy<mf ecyfy k]vRmf PF, nmf kar]tftalf
n]f]i ;gfEk vnfT tmf `Fyarfkqf nD ;Rkfkpf
p]f]i, nmf ec[f[iyi[f Emlf ptfm patmf ptitftidEv. 41
;dgfeka]fD vimfmi, ;A]eka]fD ;Bki ;qki, MtfT
vdgfeka]fd ekagfAk mAleka]fd ;Abvrf vliy enwfAc
ndgfeka]fd ekaqfAk nlmf eka]fd nayki, nlf `rvi[f
pdgfeka]fd `lfKlf p[iemazi, Evtpf prip<ArEy. 42
prip<rcf cIbFpf pacagfKAc, pwfcpa]i, ;f[fecalf
tirip<r Cnftri, cinfTr Em[iyqf tIAm enwfcilf
p<rivr vwfcAr `wfckf K[i epaRpfp<cfciAlkf Ak,
'ri p<Ar Em[i ;Abvrf ecmfpaktfT ;RnftvEq. 43
tvEq ;vqf 'gfkqf cgfkr[arf mA[ mgfklmamf,
`vEq `vrftmkfK `[fA[y<mf ~yi[q,f ~Akyi[alf,
;vEq kdv<qrf yavrfkfKmf EmEl ;Abviy<mamf,
TvEq[f ;[i oR etyfvmf u]fdak emyftf eta]fD ecyfEt. 44
eta]fD ecyfyaT ni[f patmf etazaT, T]infT ;cfAcEy
p]fD ecyftarf uqEra ;lEra? `pf priC `FEy[f
k]fD ecyftalf `T AktvEma, `[fbicf ecyftvEma?
mi]fD ecyftaLmf epaBkfAk n[fEb, pi[f evBkfAk `[fEb. 45
evBkfKmf tAkAmkqf ecyfyi{mf, tmf `FyaAr mikfEkarf
epaBkfKmf tAkAm p<tiyT `[fEb,-p<T nwfAc u]fD
kBkfKmf tiRmidbfba[f ;dpfpakmf klnft epa[fE[
mBkfKmf tAkAmkqf ecyfyi{mf, ya{[fA[ vazftfTvE[. 46
vaZmfpF o[fB k]fD eka]fEd[f, m[tfEt oRvrf
vIZmfpF `[fB, viqfQmfpF `[fB, EvAl nilmf
"Zmf pR vAr 'dfDmf 'dfdamlf ;rv< pklf
VZmf CdrfkfK nDEv kidnfT Cdrfki[fbEt. 47
CdRmf kAlmti T[fBmf cAdMFkf K[fbilf o[fbipf
pdRmf primqpf pcfAckf ekaFAypf ptitfT enwfcilf
;dRmf tvirftfT ;AmpfEpaT ;Rpfparf, pi[f{mf 'yfTvEra
KdRmf ekaZv<mf KRtiy<mf Etay<mf KrmfApyiEl. 48
KrmfAp `DtfT KFp<kfk ~vi, evgf PbfBkfK ;dfd
vrmfAp `DtfT mBkfKmf `pfEpaT, vAqkfAk `AmtfT,
`rmfAp `DtfT `riAvyrf Vz vnfT, `wfclf'[fpayf
nrmfAp `DtfT ;Ac vFvayf ni[fb naykiEy. 49
nayki, na[fMki, naray]i, Ak nqi[ pwfc
cayki, camfpvi, cgfkri, camAq, cati ncfC
vayki mali[i, varaki, Vli[i, matgfki '[fB
~y kiyati y<Adyaqf cr]mf-`r]f nmkfEk. 50
`r]mf epaRqf '[fB, `Rqf o[fB ;lat `Crrf tgfkqf
Mr]f `[fB `ziy M[inft epmfma{mf, MKnft{Em,
cr]mf cr]mf '[ ni[fb nayki t[f `Fyarf,
mr]mf pibvi ;r]fDmf 'yftarf ;nft AvyktfEt. 51
Avykmf, Trkmf, mtkri, ma mKdmf, civiAk
epyfy<mf k[kmf, epRviAl ~rmf, piAb MFtft
_y[f tiRmA[yaqf `Ftf tamArkfK `[fp< M[fp<
ecyfy<mf tvMAdyarfkfK uqvakiy ci[f[gfkEq. 52
ci[f[wf cibiy mRgfki[ilf catftiy ecyfy pdfDmf
ep[f[mf epriy MAly<mf, MtftarMmf, picfci emayftft
k[f[gfkriy KzLmf, k]f YM[fBmf, kRtftilf AvtfTtf
t[f[nft[i ;RpfparfkfK ;T EpaLmf tvmf ;lfAlEy. 53
;lflaAm ecalfli, oRvrf tmfpalf ec[fB, ;ziv<pdfD
nilflaAm enwfcilf niA[KviErlf, nitftmf nID tvmf
klflaAm kbfb kyvrf tmfpalf oR kaltftiLmf
eclflaAm Avtft tirip<Ar patgfkqf Ecrfmi[fkEq. 54
mi[f ~yirmf oR emyf vFv< ~ki viqgfKki[fb
`[f[aqf, `kmf mkizf ~[nftvlfli, `RmAbkfK
M[f[ayf, nDgfKmayf, MFv< ~y Mtlfvi t[fA[
u[f[aT oziyi{mf u[f[i{mf, Ev]fDvT o[fB ;lfAlEy. 55
o[fbayf `Rmfpipf plvayf virinfT, ;vfv<lK 'gfKmayf
ni[fbaqf, `A[tfAty<mf nIgfki nibfpalf '[fb[f, enwfci{qfEq
epa[fbaT ni[fB p<riki[fbva, ;pf epaRqf `bivarf
`[fB ~liAlyilf Tyi[fb epmfma{mf, '[f _y{Em. 56
_y[f `qnftpF ;R nazi eka]fD, `]fdmf 'lflamf
uyfy `bmf ecy<mf u[fA[y<mf Epabfbi, oRvrf tmfpalf
ecyfy pCnftmizfpf pamaAly<mf eka]fD ec[fB, epayfy<mf
emyfy<mf ;ymfpAvtftayf, ;TEva u[f t[f emyfyREq? 57
`R]amf p<ytfTmf, '[f citftamf p<ytfTmf `mrfnfftiRkfKmf
tR]amf p<yMAltf Atylf nlflaqf, tAk Ecrf ny[kf
kR]amf p<yMmf, vt[am fp<yMmf, kramfp<yMmf,
cr]amf p<yMmf `lflalf k]fFEl[f, oR twfcMEm. 58
twfcmf pibiT ;lfAl :T `lflT, '[fB u[f tvenbikfEk
enwfcmf pyil niA[ki[fbiEl[f obfAb nIqf ciAly<mf
`wfC `mfp<mf ;kfK `lrak ni[f$yf `biyarf '[i{mf
pwfC `wfC emlf lFyarf, `Fyarf epbfb palArEy. 59
pali{mf ecalf ;[iyayf p[i ma mlrfpf patmf Avkfk
mali{mf, Etvrf v]gfk ni[fEba[f eka[fAb varf cAdyi[f
Emli{mf, kIzfni[fB Evtgfkqf paDmf emyfpf pIdmf oR
nali{mf, cal n[fEba `FEy[f MAd nayftf tAlEy? 60
naEyA[y<mf ;gfK oR epaRqak nynfT vnfT,
nIEy niA[vi[fbi ~]fD eka]fdayf ni[fA[ uqfqv]f]mf
EpEy[f `biy<mf `biv< tnftaYyf '[f[ EpB epbfEb[f
taEy, mAlmkEq, ecgfk]f malf tiRtf tgfAkcfciEy. 61
tgfkcf ciAl eka]fD, ta[vrf Mpfp<rmf cayftfT, mt
evg]fG kriuri Eparftft ecwfEcvk[f emyfyAdykf
ekagfAkkf KRmfApkf Kbiyidfd nayki, Ekaknkcf
ecgfAkkf kRmfp<mf, mlRmf, 'pfEpaTmf '[f cinfAtyEt. 62
EtBmfpF cil "Tv<mf kadfF, M[f eclfktikfKkf
PBmf epaRqf, K[fbilf ekadfDmf tbi KbikfKmf cmymf
~Bmf tAlvi ;vqayf ;RpfpT `binftiRnfTmf,
EvBmf cmymf u]fD '[fB eka]fdaFy vI]RkfEk. 63
vIE] pli kvrf etyfvgfkqfpalf ec[fB, mikfk `[fp<
p>E][f u[kfK `[fp< p>]fDeka]fEd[f ni[fp<kzfcfci y[fbipf
EpE][f, oR epaZTmf tiREm[ipf pirkacmf `[fbikf
kaE][f, ;R nilMmf tiAc na[fKmf kk[MEm. 64
kk[Mmf va{mf p<v[Mmf ka], vibf kam[f `gfkmf
tk[mf M[f ecyft tvmfepRmabfK, tdkfAky<mf ecmf
Mk{mf, Mnfna[fK ;RYM[fB '[tf Eta[fbiy YMtbivi[f
mk{mf u]fdayT `[fEba?--vlfli nI ecyft vlflpEm. 65
vlflpmf o[fB `biEy[f cibiEy[f ni[f mlrFcf ecmf
plflvmf `lflT pbfB o[fB ;El[f pCmf epabf epaRpfp<
vilflvrf tmfMd[f vIbfbiRpfpayf viA[Ey[f etaDtft
ecalf `vmayi{mf, ni[f tiR namgfkqf EtatftirEm. 66
Etatftirmf ecyfT, etaZT, mi[f EpaLmf ni[f Etabfbmf oR
matftiArpf EpaTmf m[tftilf Avyatvrf--v]fAm, Klmf,
Ekatftirmf, klfvi, K]mf, K[fbi, naQmf KFlfkqf etaBmf
patftirmf eka]fD plikfK uzlanibfprf paergfKEm. 67
paRmf, p<[Lmf, k[Lmf, evgfkaLmf, pdrf viCmfp<mf,
URmf MRK CAv oqi UB oli o[fBpdcf
EcRmf tAlvi, civkam Cnftri, cIbFkfEk
caRmf tvmf uAdyarf pAdyat t[mf ;lfAlEy. 68
t[mf tRmf, klfvi tRmf, oRnaQmf tqrfv< `biya
m[mf tRmf, etyfv vFv<mf tRmf, enwfcilf vwfcmf ;lfla
;[mf tRmf, nlfl[ 'lflamf tRmf `[fprf '[fpvrfkfEk
k[mf tRmf p>gffKzlaqf `piramikAdkfk]fkEq 69
k]fkqikfKmfpF k]fDeka]fEd[f kdmfpadviyilf
p]fkqikfKmf Krlf vIA]y<mf, Aky<mf pEyatrMmf,
m]fkqikfKmf pcfAc v]f]Mmf ~ki, mtgfkrfKlpf
ep]fkqilf Eta[fbiy 'mfepRmadfF[f EprzEk. 70
`zKkfK oRvRmf ovfvat vlfli, `R mAbkqf
pzkicf civnft ptamfp<ytftaqf, p[i ma mtiyi[f
Kzvitf tiRMFkf Ekamq yamAqkf ekamfpiRkfk
;zv<bfB ni[fb enwfEc ;rgfEklf, u[kfK '[f KAbEy? 71
'[fKAb tIrni[fB "tfTki[fEb[f ;[i ya[f pibkfkilf,
ni[f KAbEy `[fbi yarf KAb ka]f? ;R nIqf viCmfpi[f
mi[f KAb kadfF emliki[fb Enrf ;Ad emlfliylayf
t[f KAb tIr, 'mfEka[f cAd Emlf Avtft tamArEy. 72
tammf kdmfp<, pAd pwfc pa]mf, t{kf kRmfp<,
yammf vyirvrf "tfTmf epaZT 'mkfK '[fB Avtft
Ecmmf tiRvF, ecgfAkkqf nagfK, oqi ecmfAm, `mfAm
nammf tirip<Ad, o[fEbaD ;r]fD ny[gfkEq. 73
ny[gfkqf YM[fBAd nat{mf, EvtMmf, nar]{mf,
`y{mf prv<mf `piram vlfli `F ;A]Aypf
py[f '[fB eka]fdvrf, paAvyrf ~dv<mf padv<mf, epa[f
cy[mf epaRnfT tp[iykf kavi[ilf tgfKvEr. 74
tgfKvrf, kbfpk tftaRvi[f nIzlilf tayrf ;[fbi
mgfKvrf, m]f]ilf vZvayf pibviAy malf vAry<mf,
epagfKvrf ~ziy<mf, :Erzf p<v[Mmf, p>tft unftikf
ekagfKvrf p>gfKzlaqf tiREm[i KbitftvEr. 75
KbitfEt[f m[tftilf ni[f Ekalmf 'lflamf ni[f Kbipfp< `binfT
mbitfEt[f mbli vRki[fb Enrfvzi, v]fD ki]fF
evbitfEt[f `vizf eka[fAb Ev]ipf pira[f oR PbfAbemyfyilf
pbitfEt KFp<KTmf pwfc pa] pyirviEy. 76
pyirvi, pwfcmi, pacagfKAc, pwfc pa]i, vwfcrf
uyirvi u]f}mf uyrf c]fF, kaqi, oqiRmf kla
vyirvi, m]fdli, mali[i, Vli, vraki '[fEb
ecyirf `vi na[fmAb Ecrf tiRnamgfkqf ecpfp<vEr. 77
ecpfp<mf k[k klcMmf EpaLmf tiRMAlEmlf
`pfp<mf kqp `piram vlfli, `]i trqkf
ekapfp<mf, vyirkf KAzy<mf, viziyi[f ekaZmfkAdy<mf,
Tpfp<mf, nilv<mf 'ZtiAvtfEt[f, '[f TA] vizikfEk. 78
vizikfEk `Rqf u]fD, `piram vlflikfK Evtmf eca[f[
vzikfEk vzipd enwfC u]fD 'mkfK `vfvzi kidkfk,
pzikfEk Cz[fB, evmf pavgfkEq ecyfT, pazf nrkkf
KzikfEk `ZnfTmf kyvrf tmfEmaD '[f[ PdfD ;[iEy? 79
PdfFyva '[fA[tf t[f `Fyarilf, ekaFy viA[
odfFyva, '[fk]f OFyva, t[fA[ uqfqv]f]mf
kadfFyva, k]fd k]f}mf m[Mmf kqikfki[fbva,
~dfFyva ndmf ~dktf tamAr ~r]gfEk. 80
`]gfEk, `]gfKkqf ni[f privargfkqf ~Akyi[alf,
v]gfEk[f oRvAr vazftfTkiEl[f enwfcilf vwfckEraD
;]gfEk[f '[T u[T '[fbiRpfparf cilrf yaveraDmf
pi]gfEk[f `biv< o[fB ;El[f '[fk]f nIAvtftEprf `qiEy 81
`qi ~rf kmltftilf ~r]gfEk `kila]fdMmf ni[f
oqiyak ni[fb oqirf tiREm[iAy uqfQetaBmf,
kqi ~ki, `nftkfkr]gfkqf vimfmi, kArp<r]fD
evqiyayfviF[f, 'gfgE[ mbpfEp[f, ni[f virkiA[Ey? 82
virv<mf p<T mlrf ;dfD, ni[f pat viArkfkmlmf
;rv<mf pkLmf ;Abwfc vlflarf, ;AmEyarf 'vRmf
prv<mf ptMmf, `yiravtMmf, pkIrtiy<mf,
urv<mf KlikMmf, kbfpkkf kav<mf uAdyvEr. 83
uAdyaAq, olfK ecmfpdfD uAdyaAq, oqirfmticf ecwfY
cAdyaAq, vwfckrf enwfC `AdyaAq, tygfKmf N]f}\lf
;AdyaAq, 'gfkqf epmfma[f ;AdyaAq, ;gfK '[fA[ ;[ipf
pAdyaAq, ugfkAqy<mf pAdyav]f]mf parftftiREm. 84
parfkfKmf tiAcetaBmf pacagfKcMmf, p[icf ciAb v]fD
~rfkfKmf p<Tmlrf _nfTmf, kRmfp<mf, '[f `lfllf 'lflamf
tIrfkfKmf tirip<Aryaqf tiR Em[iy<mf, cibfbiAdy<mf,
varfkf KgfKm MAly<mf, MAlEmlf MtfT maAly<Em. 85
malf `y[f Etd, mAb Etd, va[vrf Etd ni[fb
kaAly<mf, Vdkkf AkAyy<mf, eka]fD ktitft kpfp<
EvAl evgfkal[f '[fEmlf viDmfEpaT, evqi nilf k]fdayf
paAly<mf EtA[y<mf paAky<mf EpaLmf p]iemaziEy. 86
emazikfKmf niA[v<kfKmf 'dfdat ni[f tiRYMrftfti 'nft[f
vizikfKmf viA[kfKmf evqini[fbtalf viziyalf mtA[
`zikfKmf tAlvrf `ziya virttfAt `]fdmf 'lflamf
pzikfKmfpF, oR pakmf eka]fD ~Qmf prapArEy. 87
prmf '[fB uA[ `AdnfEt[f, tmiEy{mf u[f ptftRkfKqf
trmf `[fB ;v[f'[fB tqfqtf tkaT triylrftmf
p<rmf `[fB 'riypf epaRpfp<vilf vagfkiy, Epatilf `y[f
cirmf o[fB ecbfb Akya[f ;dpf pakmf cibnftvEq. 88
cibkfKmf kmltf tiREv ni[fEcvF ec[f[i Avkfktf
Tbkfkmf tRmf ni[f TA]vRmf nIy<mf, Triymf `bfb
ubkfkmf tr vnfT, udmfEpaD uyirf ubv< `bfB `biv<
mbkfKmf epaZT, '[f M[fE[ vrlf Ev]fDmf vRnftiy<Em. 89
vRnftavAk, '[f m[tftamAryi[ilf vnfT p<KnfT,
;Rnftaqf, pAzy ;Rpfpidmak, ;[i '[kfKpf
epaRnftat oR epaRqf ;lfAl, vi]f Emv<mf p<lvRkfK
viRnftak EvAl mRnfta[At nlfKmf emlfliyEl. 90
emlfliy N]f;Ad mi[f `A[yaAq, viricAdEya[f
p<lfliy em[f MAlpf epa[f `A[yaAqpf p<kzfnfT, mAb
ecalfliyv]f]mf etaZmf `FyaArtf etaZmvrfkfK,
plfliymf ~rftfT 'z, ev]f pkD UBmf ptmf tREm. 91
pttfEt uRki, ni[f pattftiEl m[mf pbfbi, u[ft[f
;ttfEt oZk, `FAm eka]fdayf ;[iya[f oRvrf
mttfEt mti mygfEk[f `vrf Epa[ vziy<mf eclfEl[f
Mtlf Etvrf YMvRmf yavRmf EpabfBmf Mkizf nAkEy. 92
nAkEy ;#T ;nft walmf 'lflamf epbfb naykikfK,
MAkEy Mkizf MAl, maE[ MT k]f MFvilf `nft
vAkEy pibviy<mf vmfEp, mAlmkqf '[fpT namf
miAkEy ;vqft[f tAkAmAy naF viRmfp<vEt. 93
viRmfpitf etaZmf `Fyarf vizi nIrf mlfki, emyf p<qkmf
`Rmfpitf tTmiy ~[nftmaki, `biv< ;znfT
kRmfpi[f kqitfT, emazi tDmabi, M[f eca[f[ 'lflamf
tRmf pitftrf ~vrf '[f$lf `pirami cmymf n[ffEb. 94
n[fEb vRki{mf, tIEt viAqki{mf, na[f `bivT
o[fEby<mf ;lfAl u[kfEk prmf, '[kfK uqfq 'lflamf
`[fEb u[T '[fB `qitfT vidfEd[f- `ziyat K]kf
K[fEb, `RdfkdEl ;mva[f epbfb EkamqEm. 95
EkamqvlfliAy, `lfliynf tamArkf Ekayilf AvKmf
yamq vlfliAy, "tmf ;laAq, 'Ztriy
camq Em[icf cklkla myilft[fA[tftmfmalf
~mqv<mf etaZvarf, 'Z paRkfKmf ~tipEr. 96
~titft[f, `mfp<li, `gfki KEpr[f, `mrrftgfEka[f,
Epatilf pirm[f p<rari, Mrari epatiyM[i,
katipf epaRpAdkf knft[f, k]pti, kam[f Mtlf
catitft p<]f]iyrf ']f]ilrf EpabfBvrf, AtyAlEy. 97
AtvnfT ni[f `Ftf tamAr VFy cgffkrbfKkf
Akvnft tIy<mf, tAl vnft ~Bmf, krnftT 'gfEk?--
emyf vnft enwfci[f `lflalf oRkaLmf virkrf tgfkqf
epayfvnft enwfcilf, p<klf `biya mdpf p>gfKyiEl. 98
Kyilayf ;RkfKmf kdmfpa dviyiAd Ekal viy[f
myilayf ;RkfKmf ;myacltftiAd v[fT utitft
evyilayf ;RkfKmf viCmilf kmltfti[fmIT `[[mamf
kyilayRkfK `[fB ;mva[f `qitft k[gffKAzEy. 99
KAzAytf tZviy eka[fAbynf tarf kmzf ekagfAkvlfli
kAzAypf epaRt tiRenDnfEtaQmf, kRpfp< vilfLmf
viAzypf epaR tiblf Evriymf pa]Mmf ev]f]Aky
N\bfpy[f
~tftaAq, 'gfkqf `piram vlfliAy, `]fdemlflamf
p>tftaAq, maTqmf p>nibtftaAq, p<vi `dgfkkf
katftaAq, `mfKc pacagf KcMmf kRmfp<mf`gfAk
EcrftftaAq, Mkfk]f]iAytf etaZvarfkfK oR tIgfK ;lfAlEy.
`pirami `nftati MbfbibfB